Recrutamento
Tradutores:
Esperamos que todos que saibam traduzir, sem utilizar de nenhum tipo de ferramenta de tradução, ( GOOGLE TRADUTOR NÃO ) apenas em casos extremos, se juntem a nós.
Editores:
Para vocês editores que por sua vez já sabem utilizar de algum tipo de programa sofisticado de edição, que seja: FireWorks, PhotoShop ou algum outro que requer “talento”. Em caso de dúvidas com algum tipo de efeito, fontes ou qualquer outra dica sobre edição, consulte os Admins.
Revisores:
E também quem tem algum conhecimento maior em nossa língua, Português do Brasil! Que possa vir a ser um revisor. É importante realçar que o dom da revisão não é apenas concertar palavras possivelmente erradas. Mas sim, a conjugação de frases, vírgulas, concordância, e é claro, verificar caso na tradução esteja faltando algum balão em branco, correspondente à matriz com no qual foi usado para traduzir.
~~~~
Pronto para nos ajudar?
– Preencha o respectivo requisito no qual se encaixe.
TRADUTORES …
Nome/Nick: ( Exemplo – SerenitySubs )
Língua(s) que traduz: ( Exemplo – Inglês, Espanhol, Alemão, Grego-romano ou Javanes kkkk )
Nível de tradução: ( Exemplo – Bom, Ótimo, Maravilhoso, ou SUPER HIPER TRADUTOR kkk )
Tempo disponível: ( Exemplo – Das 15:00 às 00:00 )
Email: – Colocar o e-mail correto de contato, na caixa “E-mail”, ao postar o comentário.
EDITORES …
Nome/Nick: ( Exemplo – SerenitySubs )
Programa utilizado: ( Exemplo – FireWorks – Photoshop –
pode ser até o PAINT ( se vc consequir me fala ok!) )
Nível de edição: ( Exemplo – Bom, Ótimo, Maravilhoso, ou SUPER HIPER EDITOR kkk )
Tempo disponível: ( Exemplo – Das 15:00 às 00:00 )
Email: – Colocar o e-mail correto de contato, na caixa “E-mail”, ao postar o comentário .
REVISORES …
Nome/Nick: ( Exemplo – SerenitySubs )
Nível de sabedoria: ( Exemplo – Máximo, Supremo, SOU DEUS DA LITERATURA )
Tempo disponível: ( Exemplo – Das 15:00 às 00:00 )
Email: – Colocar o e-mail correto de contato, na caixa “E-mail”, ao postar o comentário .
Stalker
jul 03, 2011 @ 23:24:58
Nome/Nick: Stalker
Programa utilizado: Photoshop – 7
Tradução: boa, posso ajudar também =/
Tempo disponível: tenho um bom tempo livre ^^
Email: – fairetaylor@hotmail.com
até mais.